Prevod od "mene sve" do Češki


Kako koristiti "mene sve" u rečenicama:

Mislila sam da æe izgled najomraženije devojke na 12 Kolonija... udaljiti od mene sve perverznjake u v-klubu.
Myslela jsem, že když budu vypadat Jako nejnenáviděnější dívka na dvanácti světech, tak to ode mě udrží dál všechny ty úchyly ve V-klubu.
Na akademiji, na SCI-OPS-u, na ovom avionu, bila si pored mene sve vreme.
V akademii, ve vědecké jednotce, tady... Jsi vedle mě celej ztracenej život!
On je dobar èovek i uradio je za mene sve što je mogao.
Je to dobrý člověk a udělal pro mě vše, co bylo v jeho silách.
Znao sam da se neæeš udati za mene sve dok ti je otac živ, ali nakon njegove smrti pomislio sam da možda ipak ima šanse.
Věděl jsem, že si mě nevezmeš dokud bude žít tvůj otec. Ale když zemřel, myslel jsem-- Myslel jsem, že mám naději.
Hoæeš da kažeš da je Eni bila kod mene sve ovo vreme?
To tedy znamená, že u mě teď byla Annie?
Lois, ako æu da impresioniram Crnog Viteza, koplje mora da bude uz mene sve vreme.
Jestli mám zapůsobit na Černého rytíře, mé kopí se mnou musí být pořád.
Ali nisam znala da je moja sestra Katie, dve godine mlaða od mene, sve videla.
Nevěděla jsem ale, že moje sestřička Katie, která je o dva roky mladší, celou tu scénu viděla.
Šta želite od mene sve što ste hteli napisali ste u dosijeu.
Co ode mě chceš, Amando, poděkování? Dobře, děkuju. Vyčistila jsi můj záznam.
Sve godine koje smo te tvoja majka i ja... odgajali, od... radoznalog deèaèiæa koji trèi po farmi... do èoveka koji stoji sada ispred mene... sve je to bilo zbog ovog trenutka.
Všechna ta léta jsme tě vychovávali od malého škvrněte, co tady na farmě pobíhalo, až po muže, který stojí teď přede mnou. Všechno kvůli této chvíli.
Bio si dva koraka ispred mene sve vreme.
Vždy jsi byl dva kroky přede mnou.
'Za mene, sve je poèelo jako dobro.
Vše se pro mě začalo tak dobře;
Što manje traži od mene, sve mi se više sviða.
Čím méně ode mne chce, tím více ho mám ráda.
Mislio sam da ce bez mene sve biti kako treba i u redu, a ispade da je jos gore nego sto sam zamisljao.
Myslel jsem, že vše bude jednodušší, když tu nebudu, ale vypadá to, že vše je ještě horší, než jsem si dokázal představit.
Za mene, sve je pitanje postovanja.
Pro mě je to o respektu.
Mislim, ne prepoznajem da li je muškarac zainteresovan za mene sve dok nije go.
Nepoznám, že o mě chlap stojí, dokud se přede mnou nesvlíkne do naha.
Znaèi, sve ono, da ti je stalo do mene, sve je bilo sranje?
Takže to, jak ti na mě záleží a tak, to byly jenom kecy?
Vaša majka je za mene sve.
Vaše matka je pro mne vším.
Imaš li ti predstavu koliko mene sve ovo košta?
Máš tušení, kolik mě tenhle večírek stojí? Přibližně?
Odrasla sam tako usamljena, da sam... htjela vidjeti što ona skriva od mene sve ove godine.
Vyrůstala jsem úplně sama, tak jsem... chtěla jsem vědět, co to přede mnou celou dobu schovávala.
I dalje sam zadivljena kako si ostala uz mene sve to vreme.
Stále mě ohromuje, jak jsi při mně celou dobu stála.
Da je do mene, sve bi takve smestio u muško krilo, odvojio bi ih od normalnog sveta.
Kdyby to bylo na mě, všechny mužatky bych vzal a dal bych je do mužského křídla. A oddělil bych je od normální komunity.
To je ono što si krio od mene, sve ove godine?
Tohle jsi přede mnou tajil celé ty roky?
Kako uštedjeti oko mene sve to problema, a mi reći svoje ime?
Co kdybyste mi tohle všechno ušetřila a řekla mi své jméno?
Znam da æeš za mene sve uèiniti.
Protože vím, že pro mě uděláš vše, co je třeba.
Želim da ti verujem, ali koristila si to protiv mene sve vreme.
Chtěl bych ti věřit, ale celou tu dobu jsi to používala proti mě.
Sve je protiv mene, sve je skroz sjebano!
Všechno je proti mně. Je to na draka.
Obrisaæu joj seæanja na mene sve do poslednjeg detalja.
Vymažu ji vzpomínky na každičký detail o mě.
Nisam mogao ni pomisliti da æe se zbog mene sve ovo dogoditi, i da æe nam doneti ovoliko patnje.
Nikdy mě nenapadlo, že můj zdejší podvod povede touto cestou, přinese tolik utrpení.
Cenim sve što si uradio za mene, sve što radiš.
Vážím si všeho, co jsi pro mě udělal, všechno, co děláš.
Evo, Heder H. kaže, "Vlasnik je zurio u mene sve vreme i nije trepnuo nijednom."
Dobrá, Heather H. píše, "Majitel na mě celou dobu zíral a ani jednou nemrkl."
Obmotavala se oko mene sve dok više nisam znao koja je senka moja.
Celého mě obalil, takže jsem nevěděl, kdo vlastně jsem.
Za mene, sve ovo se desilo prošle noći.
Ale mně se tohle všechno stalo včera v noci.
Ništa ti ne preuzimaš, mrtva suprugo, ne bez mene, sve dok taj novčić nije u mom džepu, gde pripada.
Nepřebíráš nic, mrtvá manželko, ne beze mě, ne dokud nebude ta mince zpátky u mě v kapse
A car reče: Neka ide sa mnom Himam; ja ću mu učiniti šta bude tebi drago, i šta god zaišteš u mene, sve ću ti učiniti.
I řekl král: Dobře, nechť jde se mnou Chimham, a učiním jemu, což se tobě za dobré viděti bude; nadto čehožkoli požádáš ode mne, toť učiním.
1.1291480064392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?